患难与共 (huàn nán) — (成語)苦楽を共にする;困難を分かち合い団結する

Definition

困難を共にし、苦しい時を支え合うという意味の正式な成語。逆境で試される親しい関係(友人、配偶者、戦友など)に使われ、気軽な知人には使わない。

idiom
(成語)苦楽を共にする;困難を分かち合い団結する

Examples

  • 患难与共
    Tā men shì huàn nán de hǎo péng you, yì qǐ jīng lì guò hěn duō kùn nan.
    彼らは苦楽を共にし、多くの困難を経験してきた親友です。
  • 患难与共
    Zhè duì fū qī jié hūn sān shí nián, yì zhí huàn nán, gǎn qíng hěn shēn.
    この夫婦は結婚30年、常に苦難を分かち合い、絆はとても深いです。
  • 患难与共
    Zài zhàn chǎng shàng, tā men shì zuì huàn nán de zhàn yǒu.
    戦場では、彼らは苦難を最大限に分かち合った戦友でした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

患难与共(huàn nán) — (成語)苦楽を共にする;困難を分かち合い団結する|TongTong中国語辞書