悲痛欲绝 (bēi tòng yù jué) — 非常に悲しい；慰めようがない

Definition

Examples

• 听到这个噩耗，他悲痛欲绝，泪流不止。
  Tīng dào zhè ge è hào, tā bēi tòng yù jué, lèi liú bù zhǐ.
  悪い知らせを聞いて、彼は悲しみのあまり泣き止めなかった。
• 她悲痛欲绝地告别了亲人，踏上了远行的路。
  Tā bēi tòng yù jué dì gào bié le qīn rén, tà shàng le yuǎn xíng de lù.
  彼女は深い悲しみを抱えて家族に別れを告げ、長い旅に出た。
• 失去挚友后，他沉浸在悲痛欲绝之中，久久无法振作。
  Shī qù zhì yǒu hòu, tā chén jìn zài bēi tòng yù jué zhī zhōng, jiǔ jiǔ wú fǎ zhèn zuò.
  親友を失った後、彼は極度の悲しみに浸り、長い間立ち直れなかった。