感情用事 (gǎn qíng yòng shì) — 衝動的に行動する; 感情に流される; 感情が理性を覆す

定義

例文

• 这件事很重要，你不能感情用事。
  Zhè jiàn shì hěn zhòng yào, nǐ bù néng gǎn qíng yòng shì.
  この件は非常に重要です。感情で行動してはいけません。
• 他说话的时候总是感情用事，经常得罪人。
  Tā shuō huà de shí hou zǒng shì gǎn qíng yòng shì, jīng cháng dé zuì rén.
  彼はいつも感情的になり、よく人を怒らせます。
• 经理批评他感情用事，没有考虑公司的利益。
  Jīng lǐ pī píng tā gǎn qíng yòng shì, méi yǒu kǎo lǜ gōng sī de lì yì.
  マネージャーは彼が会社の利益を考慮せず感情で行動したと批判しました。

字源