慢条斯理 (màn tiáo sī lǐ) — (成語、副詞)ゆっくりと、慎重に、のんびりと几帳面に

Definition

動作や話し方がゆっくりで落ち着いていることを表す成語。急がず、のんびりと几帳面。動詞を修飾する際は「地」を伴うことが多い(例:慢条斯理地说话)。

(成語、副詞)ゆっくりと、慎重に、のんびりと几帳面に

Examples

  • 慢条斯理
    Tā zuò shì zǒng shì màn tiáo sī lǐ de, cóng bù zháo jí.
    彼はいつも急がずに物事を行う。
  • 慢条斯理
    Tā màn tiáo sī lǐ dì hē le yì kǒu chá, rán hòu màn màn shuō huà.
    彼女はゆっくりとお茶を一口飲み、それからゆっくり話し始めた。
  • 慢条斯理
    Bié cuī tā, tā xǐ huan màn tiáo sī lǐ dì wán chéng rèn wu.
    彼を急かさないで。彼は仕事をのんびりと仕上げるのが好きなのだ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.