慷慨大方（kāng kǎi dà fāng） — 寛大、気前の良い｜tongtong中国語辞書

定義

「寛大で心が広い」という意味の成語。金銭や精神的な面での寛容さを表す。財布の大きさだけでなく、人格を称えるのに使われる。

成語

寛大気前の良い

例文

慷慨大方。
Tā duì dài péng you fēi cháng kāng kǎi dà fāng.
彼は友人に対してとても寛大です。
慷慨大方。
Zhè wèi fù wēng yǐ kāng kǎi dà fāng zhù chēng.
この富豪は寛大さで知られています。
慷慨大方。
kāng kǎi dà fāng De xíng wéi zǒng néng yíng dé zūn zhòng.
寛大な行動は常に尊敬を集めます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

康

今も同じ音

「慷」は、音を表す「康」と「心」（心）を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

既

既jì慨kǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の心は心を表し、感情に関係することを示します。右側の既は音を表します。

慨を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

収録リスト

慣用句と定型表現性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。