慷慨激昂 (kāng kǎi jī áng) — 熱烈で感動的な（演説・態度など）; 激しい、奮い立たせる

定義

情熱的で感動的な話し方や態度を表す四字熟語（成語）。スピーチや討論、感情的な語りに用いられる。

成語
熱烈で感動的な（演説・態度など）激しい奮い立たせる

例文

  • 慷慨激昂，。
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng biǎo xiàn dé kāng kǎi jī áng, yíng dé le quán chǎng guān zhòng de zhǎng shēng.
    彼のスピーチはとても情熱的で感動的だったので、満場の拍手を浴びました。
  • ，慷慨激昂，。
    Zhè wèi lǎo zhàn shì huí yì qǐ zhàn dòu wǎng shì shí, yǔ qì kāng kǎi jī áng, lìng rén dòng róng.
    退役軍人が戦いを回想するとき、その口調は非常に激しく、皆を感動させました。
  • ，慷慨激昂。
    Biàn lùn sài zhōng, zhèng fāng dài biǎo kāng kǎi jī áng dì chén shù le hé xīn lǐ yóu.
    討論会で、肯定側の代表者が核心的な論点を力強く述べました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

慷慨情熱的な
慷kāng情熱的な慨kǎi感情的
联合並列
激昂高揚した
激jī高揚した昂áng興奮した
联合並列

慷慨は情熱的な気持ちを表し、激昂は高揚した精神を表す：心を揺さぶる感情。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
康
康kāng慷
今も同じ音

「慷」は、音を表す「康」と「心」（心）を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の心は心を表し、感情に関係することを示します。右側の既は音を表します。

慨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
今も同じ音

昂は太陽を表す日と、立っている人と跪いている人の絵で音を表す卬を組み合わせた文字です。

昂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。