慷慨解囊 (kāng kǎi jiě náng) — 気前よくお金を寄付して他人を助けること（正式な成語）

Definition

Examples

• 听说灾区需要物资，他立即慷慨解囊。
  Tīng shuō zāi qū xū yào wù zī, tā lì jí kāng kǎi jiě náng.
  被災地が物資を必要としていると聞いて、彼はすぐに惜しみなく寄付しました。
• 公司对这次慈善活动慷慨解囊，筹得了大量资金。
  Gōng sī duì zhè cì cí shàn huó dòng kāng kǎi jiě náng, chóu dé le dà liàng zī jīn.
  会社はこの慈善イベントに惜しみなく寄付し、多額の資金を集めました。
• 邻居们纷纷慷慨解囊，帮助那户失火的人家渡过难关。
  Lín jū men fēn fēn kāng kǎi jiě náng, bāng zhù nà hù shī huǒ de rén jiā dù guò nán guān.
  近所の人々が次々と惜しみなく寄付し、火事で家を失った家族が危機を乗り越えるのを助けました。