截住（jié zhù） — 遮って止める; 阻止する; 遮断する

定義

動詞

遮って止める阻止する遮断する

截住。
Jǐng chá zài lù kǒu jié zhù le yí liàng kě yí de chē.
警察は交差点で不審な車を止めました。
，截住。
Tā shì tú táo pǎo, dàn bèi wǒ men jié zhù le.
彼は逃げようとしましたが、私たちに止められました。
截住，。
Hóng shuǐ bèi dī bà jié zhù, méi yǒu yān mò cūn zhuāng.
洪水はダムで止められ、村は水没しませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

截jié遮断する

住zhù止める

截（遮断する）と住（止める）が組み合わさり、遮断して停止させることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

雀

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

截は音を表す「雀」と武器を意味する「戈」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻主住

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

「住」は「人」として完全に書かれる「亻」と音を表す「主」を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。