手足无措 (shǒu zú wú cuò) — 途方に暮れた；うろたえた；どうすればいいかわからない

Definition

Examples

• 面对这个问题，他手足无措，不知道该怎么回答。
  Miàn duì zhè ge wèn tí, tā shǒu zú wú cuò, bù zhī dào gāi zěn me huí dá.
  この問題に直面して、彼は途方に暮れ、どう答えたらいいかわかりませんでした。
• 听到这个消息，大家都手足无措，一时说不出话来。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu shǒu zú wú cuò, yì shí shuō bù chū huà lái.
  その知らせを聞いて、皆は途方に暮れ、しばらく言葉が出ませんでした。
• 他第一次上台演讲，紧张得手足无措。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jǐn zhāng dé shǒu zú wú cuò.
  彼は初めて舞台でスピーチをし、緊張のあまり途方に暮れました。