扪心自问 (mén xīn zì wèn) — 良心を省みる、誠実な自己反省を行うこと

Definition

Examples

• 扪心自问，我有没有做过对不起朋友的事？
  mén xīn zì wèn, Wǒ yǒu méi yǒu zuò guò duì bu qǐ péng you de shì?
  自分の良心に問いかけて、友人に対して間違ったことをしたことがあるだろうか？
• 他扪心自问，觉得自己在这件事上问心无愧。
  Tā mén xīn zì wèn, jué de zì jǐ zài zhè jiàn shì shàng wèn xīn wú kuì.
  彼は自分の良心を省みて、この件に関しては心にやましいところはないと感じた。
• 面对质疑，我们不妨扪心自问，看看自己是否真的尽力了。
  Miàn duì zhì yí, wǒ men bù fáng mén xīn zì wèn, kàn kàn zì jǐ shì fǒu zhēn de jìn lì le.
  疑問に直面したとき、私たちは自分の良心に問いかけて、本当に最善を尽くしたかどうかを見るのがよい。