扬鞭 (yáng biān) — to flourish a whip (literary, often in the context of riding off)

定義

A literary verb meaning 'to flourish/swing a whip', usually depicting a rider urging a horse forward. Modern spoken Chinese prefers 扬起鞭子.

verb
to flourish a whip (literary, often in the context of riding off)

例文

  • 扬鞭
    Tā yáng biān cè mǎ, xiàng yuǎn fāng bēn qù.
    He flourished his whip and spurred his horse, galloping off into the distance.
  • 扬鞭
    Shī rén yòng yáng biān zhè yí dòng zuò biǎo xiàn háo qíng.
    The poet uses the gesture of flourishing a whip to express heroic spirit.
  • Tā yáng qǐ biān zi, cuī mǎ kuài pǎo.
    He raised his whip and urged the horse to run faster.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。