招摇撞骗 (zhāo yáo zhuàng piàn) — 権威者や影響力のある人物を装って詐欺する; はったりで騙す

Definition

Examples

• 他冒充高官，到处招摇撞骗，骗了不少钱。
  Tā mào chōng gāo guān, dào chù zhāo yáo zhuàng piàn, piàn le bù shǎo qián.
  彼は高官を装い、あちこちで詐欺を働き、大金を騙し取った。
• 这个犯罪团伙专门招摇撞骗，受害者大多是老年人。
  Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén zhāo yáo zhuàng piàn, shòu hài zhě dà duō shì lǎo nián rén.
  この犯罪グループはVIPを装って詐欺を専門としており、被害者のほとんどは高齢者だ。
• 警方提醒市民，不要轻信那些招摇撞骗的骗子。
  Jǐng fāng tí xǐng shì mín, bú yào qīng xìn nà xiē zhāo yáo zhuàng piàn de piàn zi.
  警察は市民に対し、そうした詐欺師を信用しないよう注意を呼びかけている。