拨浪鼓 (bō làng gǔ) — でんでん太鼓; ペレットドラム（回して付属の玉を打つ手鼓）

定義

伝統的な中国の手回し玩具：取っ手を回すと紐の先の玉が当たって音が鳴る小さな太鼓。縁日などでよく見られ、子どもを楽しませるために使われる。

名詞
でんでん太鼓ペレットドラム（回して付属の玉を打つ手鼓）
量詞 · 个

例文

  • 拨浪鼓，。
    Xiǎo bǎo bao shǒu lǐ ná zhe yí gè bō làng gǔ, yì yáo jiù xiǎng.
    赤ちゃんが手にでんでん太鼓を持っていて、振るとすぐに音が鳴る。
  • 拨浪鼓。
    Miào huì shàng mài bō làng gǔ de tān zi qián wéi mǎn le hái zi.
    縁日のでんでん太鼓を売る屋台の前に子どもたちが集まっていた。
  • 拨浪鼓，。
    Tā qīng qīng zhuàn dòng bō làng gǔ, fā chū qīng cuì de dōng dōng shēng.
    彼はそっとでんでん太鼓を回し、澄んだ「ドンドン」という音を出した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拨浪波を揺らす
拨bō揺らす浪làng波
动宾動詞＋目的語
鼓gǔ太鼓

拨と浪で揺れ動く様子を表し、鼓は太鼓です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撥のもので、拨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
發
發fā撥bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「撥」は、手を表す「手」と発音を表す「發」が組み合わさっており、簡体字の「拨」は別の形です。

拨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng浪làng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 壴壴zhù太鼓
  • 支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。