掌声雷动 (zhǎng shēng léi dòng) — 雷鳴のような拍手

Definition

Examples

• 演出结束时，全场掌声雷动。
  Yǎn chū jié shù shí, quán chǎng zhǎng shēng léi dòng.
  公演が終わると、会場中が雷鳴のような拍手に沸いた。
• 他的演讲赢得了掌声雷动。
  Tā de yǎn jiǎng yíng dé le zhǎng shēng léi dòng.
  彼のスピーチは雷鳴のような拍手を勝ち得た。
• 观众们掌声雷动，久久不愿离去。
  Guān zhòng men zhǎng shēng léi dòng, jiǔ jiǔ bú yuàn lí qù.
  観客は雷鳴のような拍手を送り、長い間立ち去ろうとしなかった。