措手不及 (cuò shǒu bù jí) — 不意を突かれる、驚かされる、準備ができていない（突然の出来事に対して）

Definition

Examples

• 这次面试的问题很刁钻，我被打得措手不及。
  Zhè cì miàn shì de wèn tí hěn diāo zuān, wǒ bèi dǎ dé cuò shǒu bù jí.
  面接の質問が非常に難しく、完全に不意を突かれました。
• 暴风雨来得太突然，整个城市都措手不及。
  Bào fēng yǔ lái de tài tū rán, zhěng gè chéng shì dōu cuò shǒu bù jí.
  嵐があまりに突然来たので、街全体が準備不足でした。
• 对方提出这个要求，我们实在措手不及。
  Duì fāng tí chū zhè ge yāo qiú, wǒ men shí zài cuò shǒu bù jí.
  相手がこの要求を出してきて、本当に不意を突かれました。