摆布 (bǎi bù) — 整える、飾る; こき使う、操る

定義

摆布 (bǎibù) は動詞で、人を操る・思いのままに支配するという意味。特に「任人摆布(人のなすがままになる)」という形で使われる。「整える/飾る」の意味は二次的で稀。

verb
整える、飾るこき使う、操る

例文

  • 摆布
    Tā bǎ fáng jiān lǐ de xiǎo dōng xi bǎi bù dé hěn zhěng qí.
    彼は部屋の中の小物をきちんと整理した。
  • 摆布
    Bié yǐ wéi nǐ kě yǐ suí biàn bǎi bù wǒ.
    私を好き勝手に操れると思わないで。
  • 摆布
    Tā bù xǐ huan bèi bié rén bǎi bù, suǒ yǐ zì jǐ zuò le jué dìng.
    彼女は他人に操られるのが嫌なので、自分で決断した。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。