擀 (gǎn) — (めん棒で生地やパイ生地を)伸ばす

定義

擀 (gǎn) は麺棒で生地を伸ばすこと — 特にペストリーや餃子の皮など調理中の動作を指し、一般的な「転がす」ではない。

動詞
(めん棒で生地やパイ生地を)伸ばす

例文

  • 擀。
    Mā ma zhèng zài chú fáng lǐ gǎn jiǎo zi pí.
    お母さんは台所で餃子の皮を伸ばしています。
  • 擀。
    Bǎ miàn tuán gǎn chéng báo piàn jiù kě yǐ le.
    生地を薄いシート状に伸ばせば大丈夫です。
  • 擀。
    Tā yòng gǎn miàn zhàng bǎ bǐng gǎn dé hěn jūn yún.
    彼は麺棒を使ってパンケーキをとても均一に伸ばしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
幹
幹gàn擀gǎn
今も同じ音

擀は手(手で行う動作)と幹(音)を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。