放任自流 (fàng rèn zì liú) — （成語）成り行きに任せる；自由放任の態度をとる；自然の成り行きに任せる

定義

例文

• 对孩子的教育不能放任自流，需要适当的引导。
  Duì hái zi de jiào yù bù néng fàng rèn zì liú, xū yào shì dàng de yǐn dǎo.
  子供の教育は成り行きに任せるわけにはいかない。適切な指導が必要だ。
• 这种放任自流的管理方式导致公司业绩一落千丈。
  Zhè zhǒng fàng rèn zì liú de guǎn lǐ fāng shì dǎo zhì gōng sī yè jì yí luò qiān zhàng.
  この放任的な管理スタイルが会社の業績を急落させた。
• 如果我们放任自流，问题只会越来越严重。
  Rú guǒ wǒ men fàng rèn zì liú, wèn tí zhī huì yuè lái yuè yán zhòng.
  もし成り行きに任せれば、問題はますます悪化するだけだ。