散步 (sàn bù) — 散歩する、散歩に行く

定義

散步 は「のんびり散歩する」という意味で、楽しみのために歩くことを含意します。走路（単に歩く/徒歩で移動する）や 步行（正式な「歩く」）とは異なります。

動詞
散歩する散歩に行く
間違えやすい

例文

  • 散步。
    Wǒ men yì qǐ qù sàn bù ba.
    一緒に散歩に行きましょう。
  • 。
    Tā měi tiān wǎn fàn hòu sàn yí huì r bù.
    彼は毎日夕食後、しばらく散歩します。
  • 散步？
    Nǐ jīng cháng zài nǎ r sàn bù?
    あなたはよくどこで散歩しますか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

散sàn散らす
步bù歩み

散は『散らす』、步は『歩み』を意味し、歩みを散らす＝散歩することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 林林lín木、森
  • 攴攴pū叩く、打つ

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

散を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4アウトドアレクリエーションよく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。