斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) — 断固として決断力がある；断定的；ためらわない

Definition

Examples

• 他斩钉截铁地说：“这件事没有任何商量的余地。”
  Tā zhǎn dīng jié tiě dì shuō: "zhè jiàn shì méi yǒu rèn hé shāng liang de yú dì."
  彼は断固として言いました。「この件に関しては交渉の余地は一切ありません。」
• 对原则问题，我们必须斩钉截铁地表明立场。
  Duì yuán zé wèn tí, wǒ men bì xū zhǎn dīng jié tiě dì biǎo míng lì chǎng.
  原則問題については、ためらわずに立場を表明しなければなりません。
• 她斩钉截铁地拒绝了所有不合理的要求。
  Tā zhǎn dīng jié tiě dì jù jué le suǒ yǒu bù hé lǐ de yāo qiú.
  彼女はすべての不合理な要求を断固として拒否しました。