明目张胆 (míng mù zhāng dǎn) — 厚かましく；露骨に；公然と（悪事を行う）

Definition

Examples

• 他明目张胆地贪污了公款。
  Tā míng mù zhāng dǎn dì tān wū le gōng kuǎn.
  彼は厚かましくも公金を横領しました。
• 这些官员明目张胆地进行权钱交易。
  Zhè xiē guān yuán míng mù zhāng dǎn dì jìn xíng quán qián jiāo yì.
  これらの官僚は公然と権力と金の取引を行いました。
• 他居然明目张胆地在考场作弊。
  Tā jū rán míng mù zhāng dǎn dì zài kǎo chǎng zuò bì.
  彼はなんと試験で公然とカンニングをしました。