暂住证（zàn zhù zhèng） — 一時滞在許可証

Definition

中国の当局が非居住者（出稼ぎ労働者、長期滞在者など）に対して発行する、特定の都市に一時的に居住することを許可する書類。定期的に更新する必要があり、特定の都市に紐づけられる。

noun

一時滞在許可証

Measure word · 张

暂住证。
Tā xū yào bàn lǐ yì zhāng zàn zhù zhèng.
彼は暫住証を申請する必要がある。
暂住证。
Wǒ de zàn zhù zhèng xià ge yuè jiù guò qī le.
私の暫住証は来月で期限切れになる。
暂住证。
Méi yǒu zàn zhù zhèng jiù bù néng zài zhè ge chéng shì cháng qī jū zhù.
暫住証がなければ、この都市に長期間居住することはできない。