有鉴于此 (yǒu jiàn yú cǐ) — これに鑑みて; このため

定義

例文

• 有鉴于此，我们决定采取新的措施。
  yǒu jiàn yú cǐ, Wǒ men jué dìng cǎi qǔ xīn de cuò shī.
  これに鑑みて、私たちは新しい対策を講じることにしました。
• 有鉴于此，政府应当加强监管。
  yǒu jiàn yú cǐ, Zhèng fǔ yīng dāng jiā qiáng jiān guǎn.
  この理由により、政府は監督を強化すべきです。
• 有鉴于此，我们必须重新考虑这个问题。
  yǒu jiàn yú cǐ, Wǒ men bì xū chóng xīn kǎo lǜ zhè ge wèn tí.
  これに鑑みて、私たちはこの問題を再考しなければなりません。