板上钉钉（bǎn shàng dīng dīng） — （成語）決まりがつく; 確定していて覆らない

定義

物事が決まっていて変えられないことを意味する成語。板に釘を打ち込んだようなもの。決定や事実が最終的で議論の余地がなくなったときに使う。

成語

決まりがつく確定していて覆らない

，板上钉钉。
Wǒ men tǎo lùn le hěn jiǔ, xiàn zài bǎn shàng dīng dīng le.
長い間議論しましたが、今はもう決まりました。
，板上钉钉。
Hé tong yì qiān, zhè shì r jiù bǎn shàng dīng dīng le.
契約書にサインすれば、この件はもう確定です。
，板上钉钉。
Shì shí bǎi zài yǎn qián, bǎn shàng dīng dīng le.
事実は目の前にある——それで決まりだ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。