桌前（zhuō qián） — 机の前; 机に向かって

定義

桌前 (zhuōqián) は「机の前」や「机に向かって」を意味する固定的な場所表現で、誰かが位置する場所を示す名詞として使われます。会話では明確にするため「桌子前」と書かれることが多い。

名詞

机の前机に向かって

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

桌は、上に「卓」があり、音と高いという意味を表し、下に「木」があります。「卓」の下部が「木」と融合しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。