榨汁机 (zhà zhī jī) — ジューサー

定義

名詞
ジューサー
量詞 · 台

例文

  • 榨汁机。
    Wǒ yòng zhà zhī jī zuò le yì bēi xīn xiān de chéng zhī.
    私はジューサーで新鮮なオレンジジュースを作りました。
  • 榨汁机，。
    Zhè tái zhà zhī jī hěn hǎo qīng xǐ, yòng shuǐ yì chōng jiù gān jìng le.
    このジューサーは掃除が簡単で、水で洗い流すだけで綺麗になります。
  • 榨汁机，。
    Wǒ xiǎng mǎi yí gè zhà zhī jī, yòng lái zhà píng guǒ zhī hé hú luó bo zhī.
    リンゴジュースとニンジンジュースを作るためにジューサーを買いたいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

榨汁ジュースを絞る
榨zhà絞る汁zhīジュース
动宾動詞＋目的語
机jī機械

榨汁はジュースを絞ることを、机はそれを行う機械を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
窄
窄zhǎi榨zhà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

榨は木（木）と窄（狭い）が組み合わさっており、窄が音を表します。

榨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
十
十shí汁zhī(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汁は左側に氵（水の形）があり、右側に十がある。水の部分は液体を表し、十が発音を示す。

汁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。