欢声笑语 (huān shēng xiào yǔ) — 歓声と笑い声、陽気で賑やかな雰囲気

Definition

楽しげな声と笑い声に満ちた雰囲気を表す定型句。哄堂大笑は一度に全員が爆笑することに焦点。欢声笑语は継続的な背景音。

phrase
歓声と笑い声、陽気で賑やかな雰囲気

Examples

  • 欢声笑语
    Zhěng gè yàn huì tīng lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ.
    宴会場全体が歓声と笑い声で満たされていました。
  • 欢声笑语
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ yóu xì, bù shí chuán lái huān shēng xiào yǔ.
    子供たちは庭で遊んでいて、時々笑い声が聞こえてきました。
  • 欢声笑语
    Xīn nián wǎn huì shàng, dà jiā huān jù yì táng, huān shēng xiào yǔ bú duàn.
    新年会では、みんなが集まって、絶え間ない笑い声と歓声が続きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

欢声笑语(huān shēng xiào yǔ) — 歓声と笑い声、陽気で賑やかな雰囲気|TongTong中国語辞書