歌舞团 (gē wǔ tuán) — 歌と踊りの一座; 歌と踊りのアンサンブル

定義

名詞
歌と踊りの一座歌と踊りのアンサンブル
量詞 · 个

例文

  • 歌舞团。
    Zhè ge gē wǔ tuán de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    この歌舞団の公演はとても素晴らしかったです。
  • 歌舞团。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng jiā rù gē wǔ tuán.
    彼女は子供の頃から歌舞団に入りたがっていました。
  • 歌舞团。
    Wǒ men yì qǐ qù kàn le gē wǔ tuán de yǎn chū.
    私たちは一緒に歌舞団のショーを見に行きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

歌舞歌と踊り
歌gē歌舞wǔ踊り
联合並列
团tuán団体

「歌」と「舞」はそれぞれ歌と踊りを表し、「团」は団体を意味するので、歌と踊りの団体という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiàn吹くこと
音を表す部分声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

歌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

团を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。