正牌 (zhèng pái) — 正規ブランド; 本物の製品

定義

正規ブランドの製品 — 正真正銘のもので、仿造品(冒牌货)や並行輸入品(水货)と対比される。主に名詞(例:产品)の前に修飾語として、または単独で名詞として使われる。

名詞
正規ブランド本物の製品

例文

  • 正牌
    Wǒ mǎi shǒu jī zhī mǎi zhèng pái de, bù mǎi shuǐ huò.
    電話を買うときは、正規品だけを買って、並行輸入品は買わない。
  • 正牌
    Zhè jiā diàn mài de dōu shì zhèng pái chǎn pǐn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.
    この店で売られているものはすべて正規品で、品質が保証されています。
  • 正牌
    zhèng pái Hé mào pái huò de qū bié zài yú zuò gōng hé cái liào.
    正規品と仿造品の違いは、技術と素材にあります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。