正餐 (zhèng cān) — 主要な食事（夕食や昼食など）; 通常の十分な食事（軽食・ファストフードと対比）

定義

正餐は一日の「主食となる食事」（通常は昼食または夕食）で、小吃や零食（軽食）と対比されます。ファストフードや軽食ではなく、しっかりとした着席して食べる食事を意味します。

名詞
主要な食事（夕食や昼食など）通常の十分な食事（軽食・ファストフードと対比）
量詞 · 顿

例文

  • 正餐。
    Wǒ měi tiān de zhèng cān dōu zài wǎn shàng qī diǎn chī.
    私は毎日午後7時に主食の食事をとります。
  • 正餐，。
    Zhè jiā cān tīng de zhèng cān hěn hǎo chī, dàn shì xiǎo chī yì bān.
    このレストランの主食の食事は美味しいですが、軽食は普通です。
  • 正餐，。
    Tā zhī chī zhèng cān, bù chī líng shí.
    彼は主食の食事だけを食べ、間食はしません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèng主食
餐cān食事

「正」という部分と「餐」という部分が合わさり、通常の食事を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
食食shí食べる；食事；食物
音を表す部分声符shēngfú
𣦼
𣦼𣦼餐cān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

餐を開く →
収録リスト
食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。