此路不通 (cǐ lù bù tōng) — 行き止まり、袋小路（文字通り・比喩的に）

定義

例文

• 前面是此路不通，我们得换个方向。
  Qián miàn shì cǐ lù bù tōng, wǒ men dé huàn gè fāng xiàng.
  前方は行き止まりです。方向を変えなければなりません。
• 这个项目已经成了此路不通，再继续下去也没用。
  Zhè ge xiàng mù yǐ jīng chéng le cǐ lù bù tōng, zài jì xù xià qù yě méi yòng.
  このプロジェクトはもう行き詰まりです。続けても無駄です。
• 他试了很多方法，最后还是走到了此路不通。
  Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì zǒu dào le cǐ lù bù tōng.
  彼は多くの方法を試しましたが、結局行き止まりにぶつかりました。