步履维艰 (bù lǚ wéi jiān) — 困難に歩く（文字通り）; （比喩）仕事や進歩で大きな困難に直面する

Definition

Examples

• 他受伤之后，走路步履维艰。
  Tā shòu shāng zhī hòu, zǒu lù bù lǚ wéi jiān.
  彼は怪我をした後、歩くのが困難でした。
• 公司的改革现在步履维艰。
  Gōng sī de gǎi gé xiàn zài bù lǚ wéi jiān.
  会社の改革は現在大きな困難に直面しています。
• 他在创业的道路上步履维艰。
  Tā zài chuàng yè de dào lù shang bù lǚ wéi jiān.
  彼は起業の道で多くの困難に直面しました。