死路 (sǐ lù) — 行き止まり（文字通り）; 破滅への道（比喩）

定義

文字通り出口のない道。比喩的に失敗や破滅にしか導かない道を指す。「行き止まり」の両方の意味。

名詞
行き止まり（文字通り）破滅への道（比喩）
量詞 · 条

例文

  • 死路，。
    Qián miàn shì yì tiáo sǐ lù, wǒ men dé huí tóu.
    前方は行き止まりです。引き返さなければなりません。
  • ，死路。
    Zài zhè yàng xià qù, gōng sī huì zǒu shàng sǐ lù.
    このままでは、会社は破滅への道を進むでしょう。
  • 死路，。
    Xī yān shì zǒu sǐ lù, duì jiàn kāng wēi hài hěn dà.
    喫煙は破滅への道です。健康に非常に有害です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →
収録リスト
抽象概念道路と交通

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。