死里逃生 (sǐ lǐ táo shēng) — 九死に一生を得る；死ぬところを逃れる
定義
死を間一髪で逃れる劇的な成語。単なる「間一髪の脱出」より文学的で強い表現。物語で劇的・感情的な効果に使用。
成語
九死に一生を得る死ぬところを逃れる
例文
- 死里逃生，。Tā zài nà chǎng chē huò zhōng sǐ lǐ táo shēng, zhēn shì xìng yùn.彼はその車の事故で間一髪のところを逃れた——本当に幸運だった。
- ，死里逃生。Dì zhèn hòu, jiù yuán duì cóng fèi xū zhōng jiù chū sǐ lǐ táo shēng de jū mín.地震後、救助隊ががれきから間一髪で逃れた住民を救出した。
- 死里逃生，。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè sǐ lǐ táo shēng de gù shi, fēi cháng jīng xiǎn.この映画は間一髪の脱出の物語を語っている——とてもスリリングだ。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。