法兰西共和国 (fǎ lán xī gòng hé guó) — フランス共和国、フランス

定義

名詞
フランス共和国フランス

例文

  • 法兰西共和国、。
    fǎ lán xī gòng hé guó Shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ, wén huà fēng fù de guó jiā.
    フランス共和国は長い歴史と豊かな文化を持つ国です。
  • 法兰西共和国。
    Wǒ jì huà míng nián qù fǎ lán xī gòng hé guó xué xí fǎ yǔ.
    来年フランスにフランス語を勉強しに行く予定です。
  • 法兰西共和国,。
    fǎ lán xī gòng hé guó De shǒu dū shì bā lí, yǐ yì shù hé měi shí wén míng.
    フランス共和国の首都はパリで、芸術と美食で有名です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法兰西フランス
共和国共和国
共gòng調和を共にする和hé調和国guó国家
偏正修飾+被修飾

法兰西はフランスを、共和は調和を共にすること、国は国家を意味するので、正式名称である「フランス共和国」を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘭のもので、兰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
今も同じ音

繁体字の蘭では、艹が植物を示し、闌が音を表します。簡体字の兰は後から作られた略字で、元々の構成要素ではありません。

兰を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廾廾gǒng二つの手
  • 口口kǒu物

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

共を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé和hé
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口(口)を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。