洲际 (zhōu jì) — 大陸間の

定義

形容詞
大陸間の

例文

  • 。
    Tā men yán zhì le yì zhǒng zhōu jì dǎo dàn.
    彼らは大陸間弾道ミサイルを開発しました。
  • 洲际。
    Zhè tiáo zhōu jì háng xiàn zhí dá měi guó.
    この大陸間路線はアメリカに直行します。
  • 洲际。
    Zhè cì zhōu jì huì yì yǒu èr shí duō gè guó jiā cān jiā.
    この大陸間会議には20カ国以上が参加しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

洲zhōu大陸

洲は大陸を指し、际は「間」という意味なので、大陸間を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
今も同じ音

洲は水を表す部首の水と、音を表す州を組み合わせて作られています。

洲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の際のもので、际はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
今も同じ音

伝統的な形の「際」は「阝」と「祭」を組み合わせた文字で、前者が意味を、後者が音を示します。簡体字の「际」は後から作られた略字です。

际を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。