浪漫主义者 (làng màn zhǔ yì zhě) — ロマン主義者; ロマン主義に従う人、またはロマンチックな理想を持つ人

定義

浪漫主义者はロマン主義や理想主義的で感情優先の理想を抱く人。 浪漫(形容詞「ロマンチック」)より具体的で、人や運動の支持者を指す。

名詞
ロマン主義者ロマン主義に従う人、またはロマンチックな理想を持つ人
量詞 · 个

例文

  • 浪漫主义者,。
    Tā shì yí gè diǎn xíng de làng màn zhǔ yì zhě, xǐ huan zhuī qiú lǐ xiǎng huà de ài qíng.
    彼は典型的なロマン主義者で、理想化された愛を追い求めるのが好きだ。
  • 浪漫主义者。
    Shí jiǔ shì jì de làng màn zhǔ yì zhě men duì yì shù hé wén xué chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng.
    19世紀のロマン主義者たちは芸術と文学に深い影響を与えた。
  • 浪漫主义者,。
    Zuò wéi yí wèi làng màn zhǔ yì zhě, tā zǒng shì bǎ qíng gǎn fàng zài dì yī wèi.
    彼女はロマン主義者として、常に感情を最優先する。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

浪漫ロマンチック
主义主義

「浪漫」はロマンチックを表し、「主义」は主義を意味し、「者」はそれを持つ人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng浪làng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
曼
今も同じ音

漫は「氵(水)」と音を表す「曼」を使った文字で、「曼」には「広大で広がる」という意味もあり、水が広がったり溢れたりする様子を表します。

漫を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。