海选 (hǎi xuǎn) — 無制限指名選挙(元々は村委員会で); 一般公開オーディションまたは誰でも参加可能な選考プロセス

定義

「公開選抜」— 誰でも応募、推薦、競争できる(村の選挙、オーディション、採用)。文字通り「海の選抜」で、広大な候補者のプールを連想させる。

名詞
無制限指名選挙(元々は村委員会で)一般公開オーディションまたは誰でも参加可能な選考プロセス

例文

  • 海选,。
    Zhè cì de hǎi xuǎn cǎi yòng le quán xīn de guī zé, měi gè cūn mín dōu kě yǐ tí míng hòu xuǎn rén.
    この公開指名選挙は新しいルールを採用し、すべての村民が候補者を推薦できる。
  • 海选。
    Nà ge zōng yì jié mù yào tōng guò hǎi xuǎn lái xuǎn bá cān sài xuǎn shǒu.
    そのバラエティ番組は公開オーディションで出場者を選ぶ。
  • ,海选。
    Wèi le gōng píng qǐ jiàn, gōng sī jué dìng yòng hǎi xuǎn de fāng shì zhāo pìn zǒng jīng lǐ.
    公平を期すため、会社は公開選抜プロセスで総経理を採用することにした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

选xuǎn選ぶ

「海」は広大さを表し、「选」は選択を指すので、大規模な選抜を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。