漫无边际 (màn mó) — 無限の、限りのない; とりとめのない、主題から大きく逸れる

定義

文字通り「果てしなく、縁がない」(海、草原)を意味するか、または比喩的に話や考えに適用される場合「とりとめのない、散漫な」を意味する慣用句。つまり、明確な終点なく続くこと。

idiom
無限の、限りのないとりとめのない、主題から大きく逸れる

例文

  • 漫无边际
    Dà hǎi màn mó, yì yǎn wàng bú dào biān.
    海は果てしなく、一目で端を見ることはできません。
  • 漫无边际
    Tā de jiǎng huà màn mó, ràng rén zhuā bú zhù zhòng diǎn.
    彼のスピーチはとりとめがなく、要点を掴むのが難しかったです。
  • 漫无边际
    Tǎo lùn màn mó, zuì hòu shén me jié lùn dōu méi dé chū lái.
    議論は散漫で、結局結論には至りませんでした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。