漫步 (màn bù) — 散歩する; のんびり歩く

定義

漫步 (mànbù) はゆっくりと目的地なく散歩する意。日常語の「散步」より文語的。

動詞
散歩するのんびり歩く

例文

  • ，漫步。
    Bàng wǎn, wǒ men zài hé biān màn bù.
    夕方、川辺を散歩しました。
  • 。
    Tā xǐ huan zài gōng yuán lǐ màn zhe bù sī kǎo wèn tí.
    彼は公園を散歩しながら問題を考えるのが好きです。
  • ，。
    Zuó tiān wǒ men màn le yí gè bù, xīn qíng hǎo duō le.
    昨日散歩したら気分がずっと良くなりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

漫màn自由な、ゆったりした
步bù歩く

「漫」（自由な、ゆったりした）と「步」（歩く）で、急がずに歩くことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
曼
曼màn漫
今も同じ音

漫は「氵（水）」と音を表す「曼」を使った文字で、「曼」には「広大で広がる」という意味もあり、水が広がったり溢れたりする様子を表します。

漫を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →
収録リスト
アウトドアレクリエーション

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。