灌注 (guàn zhù) — （液体を）注ぐ；注いで満たす; （比喩）（知識・考え・感情を）吹き込む、伝える; （比喩）（努力・注意を）集中する、注ぐ
定義
液体を容器に注ぐことを表し、比喩的に感情や考え、努力を何かに注ぎ込むことを意味する。日常語の「投入」よりも生き生きとして文語的。
動詞
（液体を）注ぐ注いで満たす（比喩）（知識・考え・感情を）吹き込む伝える（比喩）（努力・注意を）集中する注ぐ
例文
- 灌注。Gōng rén bǎ shuǐ ní guàn zhù dào dì jī lǐ.作業員がセメントを基礎に流し込んだ。
- 灌注。Zhè wèi zuò jiā bǎ duì gù xiāng de qíng gǎn guàn zhù zài xiǎo shuō zhōng.この作家は故郷への感情を小説に注ぎ込んだ。
- 灌注。Tā bǎ quán bù xīn xuè guàn zhù zài zhè ge xiàng mù shàng.彼はこのプロジェクトに全精力を注ぎ込んだ。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。