焦虑不安 (jiāo lǜ bù ān) — 不安で落ち着かない;気が気でない

Definition

HSK7の成語で「不安で落ち着かない」の意。日常的な「紧张」より強く、文語的。一時的な動揺ではなく、持続的な心配に使う。

idiom
不安で落ち着かない;気が気でない

Examples

  • 焦虑不安
    Kǎo shì qián tā gǎn dào jiāo lǜ bù ān, wǎn shàng dōu shuì bù zháo.
    試験前、彼は不安で落ち着かず、夜も眠れなかった。
  • 焦虑不安
    Děng le sān tiān hái méi xiāo xi, tā yuè lái yuè jiāo lǜ bù ān.
    3日間連絡がなく待っているうちに、彼女はますます不安で落ち着かなくなった。
  • 焦虑不安
    Miàn duì wèi zhī de wèi lái, xǔ duō rén dōu huì gǎn dào jiāo lǜ bù ān.
    未知の未来に直面して、多くの人が不安で落ち着かない気持ちになる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.