现实主义 (xiàn shí zhǔ yì) — 現実主義(芸術、文学、哲学における); 政治的现实主義(国際関係における現実政治アプローチ)

定義

「リアリズム」を意味し、主に二つの意味がある:芸術・文学における現実を忠実に描くスタイルと、国際関係の政治理論(現実政治)。芸術では「浪漫主义(ロマン主義)」、政治理論では「理想主义(理想主義)」と対になる。

名詞
現実主義(芸術、文学、哲学における)政治的现实主義(国際関係における現実政治アプローチ)

例文

  • 19现实主义。
    Zhè bù xiǎo shuō fǎn yìng le 19 shì jì de xiàn shí zhǔ yì fēng gé.
    この小説は19世紀の写実主義のスタイルを反映している。
  • 现实主义。
    xiàn shí zhǔ yì Zài dāng dài guó jì guān xì zhōng réng rán shì yì zhǒng zhòng yào de lǐ lùn.
    リアリズムは現代の国際関係において依然として重要な理論である。
  • 现实主义,。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de xiàn shí zhǔ yì zuò jiā, zuò pǐn miáo xiě shè huì dǐ céng de shēng huó.
    彼は確固たる写実主義作家であり、作品は社会の底辺の生活を描いている。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

现实現実
现xiàn現在实shí現実
联合並列
主义〜主義

「现实」は現実を指し、「主义」は主義や〜主義を意味するので、現実主義を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の現のもので、现はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
見
見jiàn現
今も同じ音

伝統的な形の現は、玉(じゃ)と音を表す見を組み合わせたものです。簡略化された现は短縮形で、その構成要素は本来のものとは異なります。

现を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

  • 宀宀mián屋根
  • 周周zhōu彫刻された玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の實は宀(屋根)の上に周(彫刻された玉)と貝(貝殻)が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

实を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。