现实主义者 (xiàn shí zhǔ yì zhě) — 現実主義者 (現実を受け入れる人、または現実主義に従う人)

定義

名詞
現実主義者 (現実を受け入れる人、または現実主義に従う人)
量詞 · 个

例文

  • ,现实主义者。
    Tā zuò shì hěn xiàn shí, shì gè xiàn shí zhǔ yì zhě.
    彼は現実的に物事を進める人で、現実主義者だ。
  • ,现实主义者。
    Zài wén xué zhōng, xiàn shí zhǔ yì zhě zhù zhòng miáo xiě pǔ tōng rén de shēng huó.
    文学において、現実主義者は普通の人々の生活を描くことに重点を置く。
  • 现实主义者,。
    Zuò wéi yí gè xiàn shí zhǔ yì zhě, tā gèng guān zhù shí jì hǎo chù ér fēi lǐ xiǎng.
    現実主義者として、彼は理想よりも実際の利益を重視する。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

现实主义現実主義
现xiàn現在实shí現実主zhǔ主要义yì意味
偏正修飾+被修飾

现实主义は「現実主義」を、者はそれを受け入れる人を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の現のもので、现はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
見
見jiàn現
今も同じ音

伝統的な形の現は、玉(じゃ)と音を表す見を組み合わせたものです。簡略化された现は短縮形で、その構成要素は本来のものとは異なります。

现を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

  • 宀宀mián屋根
  • 周周zhōu彫刻された玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の實は宀(屋根)の上に周(彫刻された玉)と貝(貝殻)が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

实を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。