现状（xiàn zhuàng） — 現在の状況；現状

定義

现状は、今あるままの状況を意味します——観察して対応する固定された状態であり、時点ではありません（それは目前です）。状况に近いですが、より現在に焦点を当てています。

名詞

現在の状況現状

现状。
Wǒ men yīng gāi zhèng shì mù qián de xiàn zhuàng.
現在の状況に正面から向き合うべきです。
现状。
Zhè ge dì qū de jīng jì xiàn zhuàng lìng rén dān yōu.
この地域の経済状況は心配です。
现状。
Gōng sī guǎn lǐ céng zhèng zài píng gū dāng qián de xiàn zhuàng.
会社の経営陣は現在の状況を評価しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

现（現在）と状（状況）で、今の状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の現のもので、现はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

見

見jiàn現

今も同じ音

伝統的な形の現は、玉（じゃ）と音を表す見を組み合わせたものです。簡略化された现は短縮形で、その構成要素は本来のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狀のもので、状はその簡体字です。

爿犬狀

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の狀は犬（犬）と爿を音の要素として組み合わせています。簡体字の状は歴史的な形ではなく、省略形です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。