珍珠港 (Zhēn zhū gǎng) — 真珠湾

定義

名詞
真珠湾

例文

  • ，珍珠港。
    Èr zhàn qī jiān, rì běn tōu xí le Zhēn zhū gǎng.
    第二次世界大戦中、日本は真珠湾を奇襲攻撃しました。
  • 珍珠港。
    Hěn duō yóu kè qù xià wēi yí cān guān Zhēn zhū gǎng.
    多くの観光客がハワイへ真珠湾を見に行きます。
  • 珍珠港。
    Zhēn zhū gǎng Shì měi guó tài píng yáng jiàn duì de zhòng yào jī dì.
    真珠湾はアメリカ太平洋艦隊の重要な基地です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

珍珠真珠
珍zhēn貴重な珠zhū真珠
偏正修飾＋被修飾
港gǎng港

'珍珠'は真珠を表し、'港'は港を指します。合わせて真珠湾を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù
音を表す部分声符shēngfú
㐱
㐱㐱珍
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

珍は玉、つまり宝石や貴重な石と㐱を組み合わせた文字で、㐱が音を表します。玉の部分はかつての「貴重な宝石」という意味に合致します。

珍を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川・水
音を表す部分声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

港は水（川・水）で意味を、巷で音を表します。

港を開く →
収録リスト
歴史名所・観光地

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。