珍视（zhēn shì） — 大切にする、大事にする、高く評価する

定義

（人間関係や機会などを）深く大切にすること。重視より感情的で、別れの際は珍重を使う。

動詞

大切にする大事にする高く評価する

珍视。
Tā fēi cháng zhēn shì zhè cì nán dé de jī huì.
彼はこの貴重な機会を非常に大切にしている。
珍视。
Wǒ men yīng gāi zhēn shì shēn biān de měi yí fèn yǒu qíng.
私たちは身の回りのすべての友情を大切にすべきだ。
珍视。
Zhè xiē lǎo zhào piàn zhí dé zhēn shì.
これらの古い写真は大切にする価値がある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

珍zhēn貴重な

视shì大切に扱う

珍は「貴重な」、视は「大切に扱う」を意味し、『何かを貴重なものとして扱う』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

珍は玉、つまり宝石や貴重な石と㐱を組み合わせた文字で、㐱が音を表します。玉の部分はかつての「貴重な宝石」という意味に合致します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。