理发（lǐ fà） — 散髪する；髪を切る（理髪師が）

定義

分離動詞で、「理」と「发」の間に他の要素が入る。（例：理过一次发）。名詞の「头发」は髪の毛を指し、「理发」は切る行為に焦点を当てる。

動詞

散髪する髪を切る（理髪師が）

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

理lǐ管理する

'理'（管理する）と'发'（髪）が組み合わさって、髪を切ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。