琼 (qióng) — (拘束形) 高級な翡翠;翡翠のような(文語の複合語で); (拘束形) 海南省の略称

定義

文語の複合語では、琼は上質な翡翠を意味し、貴重さのニュアンスを与えます(例:琼脂「寒天」)。また、海南省の略称であり、琼州海峡や琼崖などの地名に使われます。

語素
(拘束形) 高級な翡翠翡翠のような(文語の複合語で)(拘束形) 海南省の略称

例文

  • 琼。
    qióng Zhī kě yǐ zuò chéng tián diǎn.
    寒天はデザートを作るのに使えます。
  • 琼。
    qióng Zhōu hǎi xiá de fēng làng hěn dà.
    琼州海峡の風と波は非常に強いです。
  • 琼。
    qióng Yá shì hǎi nán de gǔ chēng.
    琼崖は海南の古称です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瓊のもので、琼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùjade
音を表す部分声符shēngfú
夐
夐xuàn瓊qióng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の瓊は玉と夐で構成され、夐が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。