生离死别 (shēng lí sǐ bié) — 生き別れと死に別れの悲しみ; 悲劇的な無理やりな別れ
定義
生き別れか死別による深い悲しみを表す成語。無理やりで永久的な別れを意味し、普通の「分别」や「离别」より極端。
成語
生き別れと死に別れの悲しみ悲劇的な無理やりな別れ
例文
- ，生离死别。Jīng lì guò zhàn zhēng de rén, dōu míng bai shēng lí sǐ bié de tòng kǔ.戦争を経験した人は、生き別れと死別の苦しみを理解しています。
- ，生离死别。Zhè duì liàn rén bèi pò fēn kāi, zhēn shì shēng lí sǐ bié.このカップルは無理やり引き離されました——まさに生き別れと死別の苦しい別れです。
- 生离死别，。Xiǎo shuō zhōng miáo xiě de shēng lí sǐ bié qíng jié, ràng dú zhě shí fēn gǎn dòng.小説に描かれた生涯の別れの悲しみは、読者を深く感動させました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。